Eine Reihe vom »Kulturjournal« im NDR Fernsehen und von NDR Kultur
Claudia Ott: »Tausendundeine Nacht. Das Buch der Liebe«
Donnerstag, 3. November 2022, 19:00 Uhr, Dannenberg, Bahnhof Dannenberg (Ost)
»›Wie köstlich und aufregend ist deine Geschichte!‹, sagte Dinarasad zu ihrer Schwester. ›Was ist das schon‹, erwiderte Schahrasad, ›gegen das, was ich euch morgen Nacht erzählen werde, wenn ich dann noch lebe …‹«
Hier geht’s um alles: um die Liebe, ums Leben, ums Überleben! »Wir erfahren, dass Erzählen Leben retten kann, dass die Literatur existenziell wichtig ist«, sagt Claudia Ott zur Begründung ihrer nahezu lebenslangen Beschäftigung mit den Geschichten aus »Tausendundeiner Nacht«.
Die Orientalistin hat vor knapp 20 Jahren Aufsehen erregt mit ihrer Neuübersetzung der Geschichten. Sie tauchte so tief wie nur möglich in die überlieferten Quellen ein und arbeitete mit den ältesten arabischen Handschriften. So konnte sie die Geschichten aus »Tausendundeiner Nacht« ganz anders und viel überzeugender erzählen als all die europäischen Übertragungen in den Jahrhunderten davor. Nun stellt sie im »Buch der Liebe« noch einmal die schönsten Liebesgeschichten aus dem Munde von Schahrasad – auch bekannt als Scheherazade – zusammen.
Der Abend wird moderiert von Alexander Solloch
Die Veranstaltung wird von NDR Kultur aufgezeichnet und voraussichtlich am 19. Februar 2023 im Sonntagsstudio gesendet
Unter der Schirmherrschaft der Stiftung Lesen. In Kooperation mit dem Kulturring Dannenberg, der Stadt Dannenberg, dem ALMA Elbtalaue e.V., der Region Wendland.Elbe, der Büchereizentrale Niedersachsen, dem dbv Landesverband Niedersachsen und der Stadt Dannenberg.
Alle Informationen zur Reihe unter www.ndr.de/dernordenliest.
Weitere Veranstaltungen der Reihe in Niedersachsen: 11. Oktober, Bad Iburg: Karen Duve: »Sisi« | 21. Oktober, Leer: Mathijs Deen, Luise Wolfram + Stephan Benson: »Der Holländer« | 26. Oktober, Wolfenbüttel: Doris Dörrie: »Die Heldin reist« | 29. Oktober, Göttingen: Helene Bukowski: »Die Kriegerin« | 1. November, Hannover: Feridun Zaimoglu: »Bewältigung«
Bahnhof Dannenberg (Ost)29451 Dannenberg
Eintritt: 12 Euro zzgl. VVK, NDR Ticketshop
www.ndrticketshop.de
Servicehotline:
0511/277 898 99
Mo.-Fr.: 9.00–17.00 Uhr
Tickets beim NDR Ticketshop, bei den Touristinformationen Dannenberg und Hitzacker und beim Bahnhof Dannenberg
HEINEKOMM
Ereignis | Kommunikation
Tina Voigt
Mobil: 0173/66 96 007
presse@heinekomm.de
Pressedownload:
www.heinekomm.de/presse-download
